Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.2 - Public Health Act
Section 169
Disposition versions
169. The current form and procedures relating to the systems for gathering and analyzing data established under subparagraphs d and e of the first paragraph of section 2 of the Public Health Protection Act (chapter P-35) are maintained until they are modified, replaced or eliminated by a regulation of the Minister made under the provisions of this Act, except as regards data concerning marriages, divorces and annulments of marriage in respect of which transmission to the Minister shall cease upon the coming into force of sections 44 and 151.
