14. Each health and social services institution operating a local community service centre shall develop, implement, evaluate and regularly update a local public health action plan. The plan must be developed in collaboration with, in particular the community organizations concerned.
The local plan must be consistent with the prescriptions of the national public health program and must define the measures to be taken at the local level to achieve the objectives identified in the regional action plan, having regard for the specific characteristics of the population served by the institution.