Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-14 - Act respecting the Société des Traversiers du Québec

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The objects of the Société shall be:
(a)  to provide transportation services by ferry-boat across rivers and lakes situated in Québec and excursion services on such rivers and lakes, and, aboard its vessels, accessory or complementary services;
(b)  to acquire, hold or alienate the property required for such services, and to carry out or cause to be carried out all work intended to ensure such services.
With the authorization of the Minister of Transport, the Société may also provide accessory or complementary services on land, if they are related to its objects.
1971, c. 65, s. 3; 1974, c. 62, s. 3; 1975, c. 46, s. 1; 1999, c. 40, s. 286; 2007, c. 23, s. 14.
3. The objects of the Company shall be:
(a)  to provide transportation services by ferry-boat across rivers and lakes situated in Québec and excursion services on such rivers and lakes, and, aboard its vessels, accessory or complementary services;
(b)  to acquire, hold or alienate the property required for such services, and to carry out or cause to be carried out all work intended to ensure such services.
With the authorization of the Minister of Transport, the Company may also provide accessory or complementary services on land, if they are related to its objects.
1971, c. 65, s. 3; 1974, c. 62, s. 3; 1975, c. 46, s. 1; 1999, c. 40, s. 286.
3. The objects of the Company shall be:
(a)  to provide transportation services by ferry-boat across rivers and lakes situated in Québec and excursion services on such rivers and lakes, and, aboard its vessels, accessory or complementary services;
(b)  to acquire, hold or alienate the moveable and immoveable property required for such services, and to carry out or cause to be carried out all work intended to ensure such services.
With the authorization of the Minister of Transport, the Company may also provide accessory or complementary services on land, if they are related to its objects.
1971, c. 65, s. 3; 1974, c. 62, s. 3; 1975, c. 46, s. 1.
© Gouvernement du Québec