Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Section 23.0.7
Disposition versions

Full text
23.0.7. The Société shall transfer to the Fonds d’assurance, as they are received, all the sums it collects as insurance contributions under sections 21, 31.1, 69 and 93.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) and under sections 24, 50 and 101 of the Act respecting remunerated passenger transportation by automobile (chapter T-11.2) or as amounts recoverable pursuant to the Automobile Insurance Act (chapter A-25), and any other sums meant to increase the Fonds d’assurance.
The Société shall prepare a monthly reconciliation of the sums so collected and the sums actually transferred.
2004, c. 34, s. 13; 2019, c. 18, s. 262.
23.0.7. The Société shall transfer to the Fonds d’assurance, as they are received, all the sums it collects as insurance contributions under sections 21, 31.1, 69 and 93.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) or as amounts recoverable pursuant to the Automobile Insurance Act (chapter A-25), and any other sums meant to increase the Fonds d’assurance.
The Société shall prepare a monthly reconciliation of the sums so collected and the sums actually transferred.
2004, c. 34, s. 13.
© Gouvernement du Québec