23.0.2. The debts of the Société on 31 December 2003 shall be borne by the Fonds d’assurance, except for the sick leave and vacation credits of the personnel of the Société, the sums owing to suppliers and the sums owing to the Government in taxes and duties.