Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Section 23.0.1
Disposition versions

Full text
23.0.1. The sums in the possession of the Société on 31 December 2003 and the securities deposited with the Caisse de dépôt et placement du Québec are transferred to the Fonds d’assurance, except the sums kept on deposit by the Société in accordance with the Acts it administers.
The claims of the Société that are recoverable as at 31 December 2003 under the Automobile Insurance Act (chapter A-25) and the advances made as at that date to rehabilitation centres by the Société are the only claims and advances that are transferred to the Fonds d’assurance.
The titles of ownership of the immovable where the head office of the Société is situated are also transferred to the Fonds d’assurance.
2004, c. 34, s. 13.
© Gouvernement du Québec