Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.011 - Act respecting the Société de l’assurance automobile du Québec

Section 17
Disposition versions

Full text
17. The Société may, in conformity with the law, enter into agreements with another Canadian government, a foreign government or a department or agency of such a government, for the application of this Act and the Automobile Insurance Act (chapter A-25).
The Société may also enter into any agreement and sign any service contract with a department or agency of the Gouvernement du Québec for the application of this Act, of the Automobile Insurance Act, the Highway Safety Code (chapter C-24.2), of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001), the Act respecting remunerated passenger transportation by automobile (chapter T-11.2) or the Transport Act (chapter T-12).
1977, c. 67, s. 17; 1977, c. 68, s. 238; 1980, c. 38, s. 11; 1981, c. 7, s. 536; 1985, c. 35, s. 47; 1986, c. 91, s. 655; 1990, c. 19, s. 11; 2000, c. 49, s. 29; 2019, c. 18, s. 257.
17. The Société may, in conformity with the law, enter into agreements with another Canadian government, a foreign government or a department or agency of such a government, for the application of this Act and the Automobile Insurance Act (chapter A-25).
The Société may also enter into any agreement and sign any service contract with a department or agency of the Gouvernement du Québec for the application of this Act, of the Automobile Insurance Act, the Highway Safety Code (chapter C-24.2), of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001), the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01) or the Transport Act (chapter T-12).
1977, c. 67, s. 17; 1977, c. 68, s. 238; 1980, c. 38, s. 11; 1981, c. 7, s. 536; 1985, c. 35, s. 47; 1986, c. 91, s. 655; 1990, c. 19, s. 11; 2000, c. 49, s. 29.
17. The Société may, in conformity with the law, enter into agreements with another Canadian government, a foreign government or a department or agency of such a government, for the application of this Act and the Automobile Insurance Act (chapter A-25).
The Société may also enter into any agreement and sign any service contract with a department or agency of the Gouvernement du Québec for the application of this Act, of the Automobile Insurance Act, the Highway Safety Code (chapter C-24.2), the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01) or the Transport Act (chapter T-12).
1977, c. 67, s. 17; 1977, c. 68, s. 238; 1980, c. 38, s. 11; 1981, c. 7, s. 536; 1985, c. 35, s. 47; 1986, c. 91, s. 655; 1990, c. 19, s. 11.
17. The Société may, in conformity with the law, enter into agreements with another Canadian government, a foreign government or a department or agency of such a government, for the application of this Act and the Automobile Insurance Act (chapter A-25).
The Société may also enter into any agreement and sign any service contract with a department or agency of the Gouvernement du Québec for the application of this Act, of the Automobile Insurance Act, the Highway Safety Code (chapter C-24.2), the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1) or the Transport Act (chapter T-12).
1977, c. 67, s. 17; 1977, c. 68, s. 238; 1980, c. 38, s. 11; 1981, c. 7, s. 536; 1985, c. 35, s. 47; 1986, c. 91, s. 655; 1990, c. 19, s. 11.
17. The Régie may, in conformity with the law, enter into agreements with another Canadian government, a foreign government or a department or agency of such a government, for the application of this Act and the Automobile Insurance Act (chapter A-25).
The Régie may also enter into any agreement and sign any service contract with a department or agency of the Gouvernement du Québec for the application of this Act, of the Automobile Insurance Act, the Highway Safety Code (chapter C-24.2), the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1) or the Transport Act (chapter T-12).
1977, c. 67, s. 17; 1977, c. 68, s. 238; 1980, c. 38, s. 11; 1981, c. 7, s. 536; 1985, c. 35, s. 47; 1986, c. 91, s. 655.
17. The Régie may, in conformity with the law, enter into agreements with another Canadian government, a foreign government or a department or agency of such a government, for the application of this Act and the Automobile Insurance Act (chapter A-25).
The Régie may also enter into any agreement and sign any service contract with a department or agency of the Gouvernement du Québec for the application of this Act, of the Automobile Insurance Act, the Highway Safety Code (chapter C-24.1), the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1) or the Transport Act (chapter T-12).
1977, c. 67, s. 17; 1977, c. 68, s. 238; 1980, c. 38, s. 11; 1981, c. 7, s. 536; 1985, c. 35, s. 47.
17. The Régie may, in conformity with the law, enter into agreements with another Canadian government, a foreign government or a department or agency of such a government, for the application of this act and the Automobile Insurance Act (chapter A-25).
The Régie may also enter into any agreement and sign any service contract with a department or agency of the Gouvernement du Québec for the application of this act, of the Automobile Insurance Act or of the Highway Safety Code (chapter C-24.1).
1977, c. 67, s. 17; 1977, c. 68, s. 238; 1980, c. 38, s. 11; 1981, c. 7, s. 536.
17. The Régie may, in conformity with the law, enter into agreements with another Canadian government, a foreign government or a department or agency of such a government, for the application of this act and the Automobile Insurance Act (chapter A-25).
The Régie may also enter into any agreement and sign any service contract with a department or agency of the Gouvernement du Québec for the application of this act, of the Automobile Insurance Act or of the Highway Code (chapter C-24).
1977, c. 67, s. 17; 1977, c. 68, s. 238; 1980, c. 38, s. 11.
17. The Régie may, in conformity with the law, enter into agreements with another Canadian government, a foreign government or a department or agency of such a government, for the application of this act and the Automobile Insurance Act.
1977, c. 67, s. 17; 1977, c. 68, s. 238.
17. The Régie may, in conformity with the law, enter into agreements with another Canadian government, a foreign government or a department or agency of such a government, for the application of this act.
1977, c. 67, s. 17.
© Gouvernement du Québec