R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Section 150 Disposition versions

2016-01-01

150. The debtor shall repay any amount owed within the time and in accordance with the terms and conditions prescribed by regulation, unless Retraite Québec agrees to another time or other terms and conditions for payment.

Notwithstanding an application for review or a proceeding brought before the Administrative Tribunal of Québec by a debtor, Retraite Québec may make deductions from any benefit payable to the debtor, up to the percentage or amount fixed by regulation or up to a lower percentage or smaller amount that it considers fair in view of the financial situation of the debtor.

Deductions from a benefit interrupts prescription. Deductions made by a third party, for the benefit of Retraite Québec, from a reimbursement, indemnity or other amount the third party owes to the debtor of Retraite Québec also interrupts prescription.

1974, c. 16, s. 34; 1974, c. 39, s. 45; 1977, c. 5, s. 14; 1993, c. 15, s. 59; 1997, c. 43, s. 614; 2008, c. 21, s. 51; 2015, c. 20, s. 61.

2008-07-01

150. The debtor shall repay any amount owed within the time and in accordance with the terms and conditions prescribed by regulation, unless the Board agrees to another time or other terms and conditions for payment.

Notwithstanding an application for review or a proceeding brought before the Administrative Tribunal of Québec by a debtor, the Board may make deductions from any benefit payable to the debtor, up to the percentage or amount fixed by regulation or up to a lower percentage or smaller amount that it considers fair in view of the financial situation of the debtor.

Deductions from a benefit interrupts prescription. Deductions made by a third party, for the benefit of the Board, from a reimbursement, indemnity or other amount the third party owes to the debtor of the Board also interrupts prescription.

1974, c. 16, s. 34; 1974, c. 39, s. 45; 1977, c. 5, s. 14; 1993, c. 15, s. 59; 1997, c. 43, s. 614; 2008, c. 21, s. 51.

1998-04-01

150. The debtor shall repay any amount owed within the time and in accordance with the terms and conditions prescribed by regulation, unless the Board agrees to another time or other terms and conditions for payment.

Notwithstanding an application for review or a proceeding brought before the Administrative Tribunal of Québec by a debtor, the Board may make deductions from any benefit payable to the debtor, up to the percentage or amount fixed by regulation or up to a lower percentage or smaller amount that it considers fair in view of the financial situation of the debtor.

1974, c. 16, s. 34; 1974, c. 39, s. 45; 1977, c. 5, s. 14; 1993, c. 15, s. 59; 1997, c. 43, s. 614.

1994-01-01

150. The debtor shall repay any amount owed within the time and in accordance with the terms and conditions prescribed by regulation, unless the Board agrees to another time or other terms and conditions for payment.

Notwithstanding the application for review or the bringing of an appeal by the debtor, the Board may make deductions from any benefit payable to the debtor, up to the percentage or amount fixed by regulation or up to a lower percentage or smaller amount that it considers fair in view of the financial situation of the debtor.

1974, c. 16, s. 34; 1974, c. 39, s. 45; 1977, c. 5, s. 14; 1993, c. 15, s. 59.

1977-12-31

150. Where the debtor fails to appeal as provided above or where the decision of the Board is upheld by the Commission des affaires sociales, the president or the secretary of the Board may deliver a certificate

(a)  attesting to the debtor’s failure to appeal from the Board’s decision or, as the case may be, referring to the decision of the Commission des affaires sociales to uphold the Board’s decision, and

(b)  attesting that the debt is due and the amount thereof.

1974, c. 16, s. 34; 1974, c. 39, s. 45; 1977, c. 5, s. 14.