Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.3 - Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers
Section 70.6.1
Disposition versions
70.6.1. If the chair of the committee is absent or unable to act, the chair of the pension committee established under section 196.2 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1) shall replace the chair of the committee temporarily. If the chair of that pension committee is also absent or unable to act, the chair of the pension committee established under section 163 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) shall replace the chair of the committee.
