Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9.3 - Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers
Section 67.3
Disposition versions
67.3. A participant who, following a reorganization, becomes a council member of a reconstituted municipality shall continue to be a beneficiary under this plan. The participant and the municipality shall discharge the obligations arising from the plan.
For the purposes of the first paragraph, the expressions `reconstituted municipality´ and `reorganization´ have the meanings assigned by the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001).
