Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Section 70
Disposition versions

Full text
70. If an employee dies before being entitled to a pension, the employee's contributions are refunded to the employee's spouse or, if the employee has no spouse, to the employee's successors, subject to section 74 with interest, compounded annually, at the rates determined in Schedule II until the date of death and at the rate determined in Schedule III from the day following that date.
1987, c. 107, s. 70; 1990, c. 5, s. 15; 1995, c. 46, s. 31; 2004, c. 39, s. 22; 2013, c. 9, s. 17; 2022, c. 22, s. 288.
70. If an employee dies before being entitled to a pension, his contributions are refunded to his spouse or, if he has no spouse, to his successors, subject to section 74 with interest, compounded annually, at the rates determined in Schedule II until the date of death and at the rate determined in Schedule III from the day following that date.
1987, c. 107, s. 70; 1990, c. 5, s. 15; 1995, c. 46, s. 31; 2004, c. 39, s. 22; 2013, c. 9, s. 17.
70. If an employee dies before being entitled to a pension, his contributions are refunded to his spouse or, if he has no spouse, to his successors, subject to section 74 with interest, compounded annually, at the rates determined in Schedule VI to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) until the date of death and at the rate determined in Schedule VII to that Act from the day following that date.
1987, c. 107, s. 70; 1990, c. 5, s. 15; 1995, c. 46, s. 31; 2004, c. 39, s. 22.
70. If an employee dies before being entitled to a pension, his contributions are refunded to his spouse or, if he has no spouse, to his successors, subject to section 74.
1987, c. 107, s. 70; 1990, c. 5, s. 15; 1995, c. 46, s. 31.
70. If an employee dies before being entitled to a pension, his contributions are refunded to his spouse or, if he has no spouse, to his assigns, subject to section 74.
1987, c. 107, s. 70; 1990, c. 5, s. 15.
70. If an employee dies before being entitled to a pension, his contributions are refunded, subject to section 74.
1987, c. 107, s. 70.
© Gouvernement du Québec