Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Section 53
Disposition versions

Full text
53. The pension benefits become payable to the employee who is entitled thereto from the day the employee retires.
An employee is presumed to retire on the day after the day on which the employee ceases to participate in the plan. However, if the employee continues to hold pensionable employment under the plan after 30 December of the year in which the employee attains 69 years of age, the day after the day on which the employee ceases to hold such employment is the day on which the employee retires.
1987, c. 107, s. 53; 1991, c. 77, s. 22; 1997, c. 71, s. 13.
53. The pension benefits become payable to the employee who is entitled thereto from the day he retires or at the latest from 31 December of the year in which he attains 71 years of age.
1987, c. 107, s. 53; 1991, c. 77, s. 22.
53. The pension benefits become payable to the employee who is entitled thereto from the day he retires or not later than the day he attains 71 years of age.
1987, c. 107, s. 53.
© Gouvernement du Québec