6. The other members shall be appointed by the Government.
Six of the members shall be chosen from among the persons whose names appear on lists drawn up by the associations of employees and the groups of associations of employees contemplated in this Act and by the associations of employees recognized or certified under sections 64 to 67 of the Public Service Act (chapter F-3.1.1).
Six other members shall be appointed after consultation with the groups of school boards, colleges and establishments.
The Government may, in addition, appoint not more than two other members after consultation with the organizations most representative of the employees of the private sector and not more than two other members after consultation with the organizations most representative of the employers of the private sector.