Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-8.1.1 - Cooperative Investment Plan Act

Section 29
Disposition versions

Full text
29. Every person who
(1)  contravenes section 25, or the second paragraph of section 15 of the Act respecting the sectoral parameters of certain fiscal measures (chapter P-5.1) where that paragraph applies in respect of Chapter V of Schedule C to that Act,
(2)  supplies the Minister, or any person designated by the Minister to exercise all or part of the powers conferred on the Minister by sections 26 and 27, with false or inaccurate information, or
(3)  hinders or attempts to hinder in any way a person acting as required or permitted by this Act,
is guilty of an offence.
2006, c. 37, s. 29; 2012, c. 1, s. 76.
29. Every person who
(1)  contravenes section 25,
(2)  supplies the Minister, or any person designated by the Minister to exercise all or part of the powers conferred on the Minister by sections 26 and 27, with false or inaccurate information, or
(3)  hinders or attempts to hinder in any way a person acting as required or permitted by this Act,
is guilty of an offence.
2006, c. 37, s. 29.
© Gouvernement du Québec