12. Any application or request referred to the Régie shall be examined and decided by three commissioners.
However, where a commissioner becomes incapacitated or dies after the close of the hearing but before a decision has been rendered, the remaining two commissioners may, if they are unanimous, render a decision.