126. In the following provisions, “comité de retraite” is replaced wherever it appears by “pension committee”:(1) (amendment integrated into c. R-9.1, ss. 52, 59.1.1 and 113);
(2) (amendment integrated into c. R-10, ss. 85.17, 85.33, 134, 173.0.1, 180, 181, 215.11.9, 216.1.1 and 230);
(3) (amendment integrated into c. R-11, ss. 8, 10.1.1 and 73);
(4) (amendment integrated into c. R-12, ss. 99.28, 109 and 111.0.1.1);
(5) (amendment integrated into c. R-12.1, ss. 200 and 418 ).