4. Any person infringing the provisions of this act or of any regulation which may be made by the Gouvernement, shall be liable to a fine of not more than fifty dollars and costs, and, in default of payment, to imprisonment for not more than one month.
R. S. 1964, c. 145, s. 4.