Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-24.1 - Act respecting electoral representation
Section 39.10
Disposition versions
39.10. The examination in parliamentary committee of the budget of the Commission shall not take place while boundaries of electoral divisions are being established pursuant to sections 25 to 32 of this Act.
In such a case, the mere tabling in the National Assembly of the budget of the Commission shall take the place of its approval.
