36. Upon publication in the Gazette officielle du Québec of the list of electoral divisions, the director general of elections and the returning officers shall establish the boundaries of the polling subdivisions in conformity with the Election Act (chapter E-3.1) and make an enumeration and a revision in conformity with the Act respecting electoral lists, taking the new electoral divisions into account.
The period for making the enumeration begins on the date fixed by the director general of elections and terminates on the day of the sending of the statement of the changes made to the list in the course of the revision, in conformity with subsections 1 and 3 of section 105 of the Act respecting electoral lists and subsections 4 and 6 of section 130 of the said act, and all the operations connected therewith shall be made within the time fixed by the director general of elections; the latter shall not, however, reduce the period provided by the Act respecting electoral lists for applications for the entry or striking off of names or for corrections of the electoral list.
However, the enumeration period must be terminated not later than the last day of the sixth month after the publication of the list of electoral divisions in the Gazette officielle du Québec.
Returning officers appointed or assigned under section 35 shall act for the purposes of this section.