Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-22.1 - Act respecting health and social services information

Section 85
Disposition versions

Full text
85. A person or group that retains a third person to achieve the purposes for which a communication has been authorized must notify the body holding the information.
The third person is, if applicable, subject to the same obligations as those imposed on the person or group in accordance with the second paragraph of section 84. However, the confidentiality agreement required under subparagraph a of subparagraph 7 of that paragraph and the notice required under subparagraph c of that subparagraph must be sent by the third person to the person or group.
2023, c. 5, s. 85.
Not in force
85. A person or group that retains a third person to achieve the purposes for which a communication has been authorized must notify the body holding the information.
The third person is, if applicable, subject to the same obligations as those imposed on the person or group in accordance with the second paragraph of section 84. However, the confidentiality agreement required under subparagraph a of subparagraph 7 of that paragraph and the notice required under subparagraph c of that subparagraph must be sent by the third person to the person or group.
2023, c. 5, s. 85.
© Gouvernement du Québec