Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 62
Disposition versions
62. Information held by a body may be used, within the body, by any person who belongs to a category of persons identified in the information governance policy adopted by the body under section 105 where the information is necessary for the purposes for which it was collected.
The information may also be used by such a person for other purposes if
(1) it is used for purposes consistent with the purposes for which it was collected;
(2) it is clearly used for the benefit of the person concerned; or
(3) its use is necessary for the application of an Act in Québec, whether or not the use is expressly provided for by law.
In order for a purpose to be consistent within the meaning of subparagraph 1 of the second paragraph, it must have a relevant and direct connection with the purposes for which the information was collected.
Not in force
62. Information held by a body may be used, within the body, by any person who belongs to a category of persons identified in the information governance policy adopted by the body under section 105 where the information is necessary for the purposes for which it was collected.
The information may also be used by such a person for other purposes if
(1) it is used for purposes consistent with the purposes for which it was collected;
(2) it is clearly used for the benefit of the person concerned; or
(3) its use is necessary for the application of an Act in Québec, whether or not the use is expressly provided for by law.
In order for a purpose to be consistent within the meaning of subparagraph 1 of the second paragraph, it must have a relevant and direct connection with the purposes for which the information was collected.
