Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 36
Disposition versions
36. The person in charge of the protection of information must give reasons for any refusal to grant a request and indicate the provision of law on which the refusal is based. The person in charge must render the decision in writing and send a copy of it to the applicant.
If the refusal is based on the second paragraph of section 17, the person in charge must inform the applicant of when the applicant may exercise his or her right.
The decision must be accompanied by the text of the provision on which the refusal is based and by a notice informing the applicant of the review proceedings provided for in Division II of Chapter IX and indicating, in particular, the time within which they may be brought.
The person in charge must keep the information concerned for as long as is required to enable the applicant to exhaust the recourses available to him or her under the law.
Not in force
36. The person in charge of the protection of information must give reasons for any refusal to grant a request and indicate the provision of law on which the refusal is based. The person in charge must render the decision in writing and send a copy of it to the applicant.
If the refusal is based on the second paragraph of section 17, the person in charge must inform the applicant of when the applicant may exercise his or her right.
The decision must be accompanied by the text of the provision on which the refusal is based and by a notice informing the applicant of the review proceedings provided for in Division II of Chapter IX and indicating, in particular, the time within which they may be brought.
The person in charge must keep the information concerned for as long as is required to enable the applicant to exhaust the recourses available to him or her under the law.
