276.Until the date of coming into force of subparagraph 1 of the first paragraph of section 523 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), enacted by section 253, the Régie de l’assurance maladie du Québec communicates, on request, to the Minister the information contained in the register of users that it maintains under section 74 of the Act respecting the sharing of certain health information (chapter P-9.0001) so the Minister can use the information for purposes relating to the organization, planning or provision of services or the supply of goods or resources in the field of health or social services.