Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry

Section 84
Disposition versions

Full text
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $2,500 to $25,000.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10; 2024, c. 19, s. 27.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,773 to $6,825.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2023) 155 G.O. 1, 776.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,693 to $6,517.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2022) 154 G.O. 1, 645.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,592 to $6,129.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2021) 153 G.O. 1, 673.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,555 to $5,985.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 857.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,539 to $5,923.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2019) 151 G.O. 1, 757.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,510 to $5,811.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2018) 150 G.O. 1, 779.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,477 to $5,685.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2017) 149 G.O. 1, 1213.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,455 to $5,601.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2016) 148 G.O. 1, 1180.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,435 to $5,523.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2015) 147 G.O. 1, 1143.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,417 to $5,454.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2014) 146 G.O. 1, 1151.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,394 to $5,365.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2013) 145 G.O. 1, 1242.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,381 to $5,315.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2012) 144 G.O. 1, 1335.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,355 to $5,213.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation; (2012) 144 G.O. 1, 31.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,318 to $5,071.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
See notice of indexation;(2010) 142 G.O. 1, 1428.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $1,300 to $5,000.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121; 2009, c. 57, s. 10.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $650 to $1,300.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780; 1991, c. 33, s. 121.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable to a fine of $575 to $1 150.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12; 1990, c. 4, s. 780.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable, upon summary proceeding, in addition to costs, to a fine of $575 to $1 150.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50; 1988, c. 35, s. 12.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the Commission in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable, upon summary proceeding, in addition to costs, to a fine of $350 to $1 150.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91; 1986, c. 89, s. 50.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the board in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable, upon summary proceeding, in addition to costs, to a fine of $350 to $1 150.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20; 1986, c. 58, s. 91.
84. Whoever molests, hinders or insults any member or employee of the board in the performance of his duties, or otherwise obstructs such performance, commits an offence and is liable, upon summary proceeding, in addition to costs, to a fine of $300 to $1 000.
1971, c. 46, s. 2; 1975, c. 51, s. 20.
© Gouvernement du Québec