R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry

Section 21 Disposition versions

2024-05-28

21. Any difficulty in the interpretation or application of subparagraphs v to y of the first paragraph of section 1, section 19 or the regulations made under section 20 must be referred to the Administrative Labour Tribunal.

The Administrative Labour Tribunal is also responsible for hearing and settling jurisdictional conflicts relating to the practice of a trade or occupation, on the application of any interested party. A decision rendered by the Tribunal binds the parties and the associations of employees that are party to the conflict for the purposes of the assignment of similar work on the job site concerned or on any other job site.

In any matter arising out of the application of this section, the person who files an originating pleading with the Administrative Labour Tribunal must notify the Commission by sending it a copy of that pleading. Until such notice has been validly sent to the Commission, no matter may be decided.

1970, c. 35, s. 2; 1984, c. 27, s. 89; 1995, c. 8, s. 12; 1998, c. 46, s. 89; 1999, c. 13, s. 9; 2001, c. 26, s. 158; 2007, c. 3, s. 72; 2006, c. 58, s. 39; 2015, c. 15, s. 237; 2024, c. 19, s. 7.

2016-01-01

21. Any difficulty in the interpretation or application of subparagraphs v to y of the first paragraph of section 1, section 19 or the regulations made under section 20 must be referred to the Administrative Labour Tribunal.

The Administrative Labour Tribunal is also responsible for hearing and settling jurisdictional conflicts relating to the practice of a trade or occupation, on the application of any interested party.

1970, c. 35, s. 2; 1984, c. 27, s. 89; 1995, c. 8, s. 12; 1998, c. 46, s. 89; 1999, c. 13, s. 9; 2001, c. 26, s. 158; 2007, c. 3, s. 72; 2006, c. 58, s. 39; 2015, c. 15, s. 237.

2008-04-01

21. Any difficulty in the interpretation or application of subparagraphs v to y of the first paragraph of section 1, section 19 or the regulations made under section 20 must be referred to the Commission des relations du travail.

The Commission des relations du travail is also responsible for hearing and settling jurisdictional conflicts relating to the practice of a trade or occupation, on the application of any interested party.

1970, c. 35, s. 2; 1984, c. 27, s. 89; 1995, c. 8, s. 12; 1998, c. 46, s. 89; 1999, c. 13, s. 9; 2001, c. 26, s. 158; 2007, c. 3, s. 72; 2006, c. 58, s. 39.

2007-06-08

21. Any difficulty in the interpretation or application of subparagraphs v to y of the first paragraph of section 1, of section 19 or of the regulations made under section 20 must be referred to the construction industry commissioner.

The construction industry commissioner shall also, on the application of any interested party, hear and settle jurisdictional conflicts which relate to the practice of a trade or occupation.

In addition, the construction industry commissioner shall rule on

(1)  proceedings instituted under sections 11.1 and 164.1 of the Building Act (chapter B-1.1);

(2)  proceedings instituted under section 41.1 of the Act respecting workforce vocational training and qualification (chapter F-5);

(3)  proceedings instituted under the third paragraph of section 34 and section 35.2 of the Act respecting electrical installations (chapter I-13.01);

(4)  proceedings instituted under section 9.3 of the Stationary Enginemen Act (chapter M-6).

1970, c. 35, s. 2; 1984, c. 27, s. 89; 1995, c. 8, s. 12; 1998, c. 46, s. 89; 1999, c. 13, s. 9; 2001, c. 26, s. 158; 2007, c. 3, s. 72.

2001-07-15

21. Any difficulty in the interpretation or application of subparagraphs v to y of the first paragraph of section 1, of section 19 or of the regulations made under section 20 must be referred to the construction industry commissioner.

The construction industry commissioner shall also, on the application of any interested party, hear and settle jurisdictional conflicts which relate to the practice of a trade or occupation.

In addition, the construction industry commissioner shall rule on

(1)  proceedings instituted under sections 11.1 and 164.1 of the Building Act (chapter B-1.1);

(2)  proceedings instituted under section 41.1 of the Act respecting manpower vocational training and qualification (chapter F-5);

(3)  proceedings instituted under the third paragraph of section 34 and section 35.2 of the Act respecting electrical installations (chapter I-13.01);

(4)  proceedings instituted under section 9.3 of the Stationary Enginemen Act (chapter M-6).

1970, c. 35, s. 2; 1984, c. 27, s. 89; 1995, c. 8, s. 12; 1998, c. 46, s. 89; 1999, c. 13, s. 9; 2001, c. 26, s. 158.

1999-06-16

21. Any difficulty in the interpretation or application of subparagraphs v to y of the first paragraph of section 1, of section 19 or of the regulations made under section 20 must be referred to the construction industry commissioner.

The construction industry commissioner shall also, on the application of any interested party, hear and settle jurisdictional conflicts which relate to the practice of a trade or occupation.

In addition, the construction industry commissioner shall rule on

(1)  proceedings instituted under section 164.1 of the Building Act (chapter B-1.1);

(2)  proceedings instituted under section 41.1 of the Act respecting manpower vocational training and qualification (chapter F-5);

(3)  proceedings instituted under section 35.2 of the Act respecting electrical installations (chapter I-13.01).

1970, c. 35, s. 2; 1984, c. 27, s. 89; 1995, c. 8, s. 12; 1998, c. 46, s. 89; 1999, c. 13, s. 9.

1998-09-08

21. Any difficulty in the interpretation or application of section 19 or of the regulations made under section 20 must be referred to the construction industry commissioner.

The construction industry commissioner shall also, on the application of any interested party, hear and settle jurisdictional conflicts which relate to the practice of a trade or occupation.

In addition, the construction industry commissioner shall rule on

(1)  proceedings instituted under section 164.1 of the Building Act (chapter B-1.1);

(2)  proceedings instituted under section 41.1 of the Act respecting manpower vocational training and qualification (chapter F-5);

(3)  proceedings instituted under section 35.2 of the Act respecting electrical installations (chapter I-13.01).

1970, c. 35, s. 2; 1984, c. 27, s. 89; 1995, c. 8, s. 12; 1998, c. 46, s. 89.

1995-02-08

21. Any difficulty in the interpretation or application of section 19 or of the regulations passed under section 20 must be referred to the building commissioner, who may refer it to a building deputy-commissioner.

The building commissioner shall also, on the application of any interested party, hear and settle disputes as to competency which relate to the practice of any trade or occupation. He may refer the dispute to a building deputy-commissioner.

1970, c. 35, s. 2; 1984, c. 27, s. 89; 1995, c. 8, s. 12.

1984-06-20

21. Any difficulty in the interpretation or application of section 19 or of the regulations passed under section 20 must be referred to the building commissioner, who may refer it to the building deputy-commissioner.

1970, c. 35, s. 2; 1984, c. 27, s. 89.

1977-12-31

21. Any difficulty in the interpretation or application of section 19 or of the regulations passed under section 20 must be referred to a commissioner called the building commissioner who shall be appointed by the Minister for a maximum period of three years; his remuneration shall be determined by the Government. As soon as his inquiry is terminated, the commissioner must render his decision. Such decision must be rendered in writing and must give the reasons therefor.

1970, c. 35, s. 2.