Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry

Section 10
Disposition versions

Full text
10. The Commission must, at least two months before the beginning of each fiscal year, prepare its budget.
Before the beginning of the month preceding the beginning of the fiscal year, the budget shall be submitted to the Committee on employee benefits in the construction industry and to the Committee on vocational training for approval. If the committees have not approved it on 31 December, the budget shall automatically come into force on 1 January.
1975, c. 51, s. 2; 1986, c. 89, s. 5, s. 50; 2011, c. 30, s. 9.
10. The Commission must, at least two months before the beginning of each fiscal year, prepare its budget.
Before the beginning of the month preceding the beginning of the fiscal year, the budget shall be submitted to the Joint Committee on Construction and to the Committee on vocational training for approval. If the committees have not approved it on 31 December, the budget shall automatically come into force on 1 January.
1975, c. 51, s. 2; 1986, c. 89, s. 5, s. 50.
10. The board must, at least two months before the beginning of each fiscal year, prepare its budget.
Before the beginning of the month preceding the beginning of the fiscal year, such budget shall be submitted to the Committee for approval. If the Committee has not adopted it on 31 December, the budget shall automatically come into force on 1 January.
1975, c. 51, s. 2.
© Gouvernement du Québec