25.2. In the case of an insured plan to which an employer contributes or which has been established by a professional syndicate for its members, the employer or the professional syndicate is deemed to be the administrator of the plan for the purposes of sections 24 and 25.1.
In the case of a plan established by a professional syndicate for its members, the syndicate is deemed to be the employer for the purposes of section 25.