Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-17.0.1 - Voluntary Retirement Savings Plans Act
Section 122
Disposition versions
122. Penal proceedings may be instituted by the Autorité des marchés financiers for an offence under subparagraph 6 of the first paragraph of section 117 in connection with a misrepresentation made to the Autorité des marchés financiers or for an offence described in subparagraph 8 of the first paragraph of that section.
The fine imposed by the court is remitted to the Autorité des marchés financiers if it has taken charge of the prosecution.
