Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan
Section 99.21
Disposition versions
99.21. (Repealed).
99.21. The actuarial value of the benefits resulting from the measures provided in subdivisions 1 and 2 must be included in the actuarial valuations of the Teachers Pension Plan prepared under section 174 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10). However, the actuarial value of benefits resulting from the measure provided in the second paragraph of section 99.5 must be included in the acturial valuations only if the measure is applicable in respect of a female officer who was a teacher within the meaning of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) when she was granted a maternity leave under that paragraph.
99.21. The actuarial value of the benefits resulting from the measures provided in subdivisions 1 and 2 must be included in the actuarial valuations of the Teachers Pension Plan prepared under section 174 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan.
99.21. The actuarial value of the benefits resulting from the measure provided in subdivision 3, and the sums intended for their funding are not taken into account in determining the rate of contribution following the actuarial valuation prepared under section 174 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) as of 31 December 1987. They must, however, be taken into account in determining that rate following subsequent actuarial valuations prepared under the said section.
The actuarial value of the benefits resulting from the measures provided in subdivisions 1 and 2 must be included in the actuarial valuations of the Teachers Pension Plan prepared under section 174 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan.
