R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Section 95 Disposition versions

2005-01-01

95. Any member of the Bureau de surveillance du cinéma who was formerly the president thereof may be credited with his years or a portion of his years of service on the Bureau de surveillance du cinéma by giving, within the year following the date on which he begins to pay contributions to the plan provided for in this division, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary if the said plan had been applicable to him.

Any officer who was on active service in the regular Canadian Forces or the forces levied by Canada in wartime contemplated by the Canadian Forces Superannuation Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-17) may be credited with such years or a portion of such years of service provided that he does not receive retirement benefits under the said Act, by sending, during the year following the date on which he begins to pay contributions to the plan provided for in this division, or not later than 31 December 1975 if he began to pay contributions to the said plan before 1 January 1975, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his pensionable salary in the regular Canadian Forces if the said plan had been applicable to him.

The amount is payable by cash payment or by instalments spread out in accordance with Schedule V. The payments are deducted from the officer’s pensionable salary or, as the case may be, from any pension, except that granted to a child, which becomes payable under the plan contemplated in this division.

R. S. 1964, c. 14, s. 70; 1965 (1st sess.), c. 15, s. 31; 1966-67, c. 22, s. 27; 1973, c. 12, s. 180; 1974, c. 10, s. 23; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 49; 1983, c. 24, s. 52; 1983, c. 37, s. 193; 1985, c. 18, s. 49; 1987, c. 47, s. 151; 2004, c. 39, s. 205.

1988-12-12

95. Any member of the Bureau de surveillance du cinéma who was formerly the president thereof may be credited with his years or a portion of his years of service on the Bureau de surveillance du cinéma by giving, within the year following the date on which he begins to pay contributions to the plan provided for in this division, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary if the said plan had been applicable to him.

Any officer who was on active service in the regular Canadian Forces or the forces levied by Canada in wartime contemplated by the Canadian Forces Superannuation Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-17) may be credited with such years or a portion of such years of service provided that he does not receive retirement benefits under the said Act, by sending, during the year following the date on which he begins to pay contributions to the plan provided for in this division, or not later than 31 December 1975 if he began to pay contributions to the said plan before 1 January 1975, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary in the regular Canadian Forces if the said plan had been applicable to him.

The amount is payable by cash payment or by instalments spread out in accordance with Schedule V. The payments are deducted from the officer’s salary or, as the case may be, from any pension, except that granted to a child, which becomes payable under the plan contemplated in this division.

R. S. 1964, c. 14, s. 70; 1965 (1st sess.), c. 15, s. 31; 1966-67, c. 22, s. 27; 1973, c. 12, s. 180; 1974, c. 10, s. 23; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 49; 1983, c. 24, s. 52; 1983, c. 37, s. 193; 1985, c. 18, s. 49; 1987, c. 47, s. 151.

1987-06-23

95. Any member of the Bureau de surveillance du cinéma who was formerly the president thereof may be credited with his years or a portion of his years of service on the Bureau de surveillance du cinéma by giving, within the year following the date on which he begins to pay contributions to the plan provided for in this division, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary if the said plan had been applicable to him.

Any officer who was on active service in the regular Canadian Forces or the forces levied by Canada in wartime contemplated by the Canadian Forces Superannuation Act (Revised Statutes of Canada, 1970, chapter C-9) may be credited with such years or a portion of such years of service provided that he does not receive retirement benefits under the said Act, by sending, during the year following the date on which he begins to pay contributions to the plan provided for in this division, or not later than 31 December 1975 if he began to pay contributions to the said plan before 1 January 1975, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary in the regular Canadian Forces if the said plan had been applicable to him.

The amount is payable by cash payment or by instalments spread out in accordance with Schedule V. The payments are deducted from the officer’s salary or, as the case may be, from any pension, except that granted to a child, which becomes payable under the plan contemplated in this division.

R. S. 1964, c. 14, s. 70; 1965 (1st sess.), c. 15, s. 31; 1966-67, c. 22, s. 27; 1973, c. 12, s. 180; 1974, c. 10, s. 23; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 49; 1983, c. 24, s. 52; 1983, c. 37, s. 193; 1985, c. 18, s. 49; 1987, c. 47, s. 151.

1985-06-20

95. Any member of the Bureau de surveillance du cinéma who was formerly the president thereof may be credited with his years or a portion of his years of service on the Bureau de surveillance du cinéma by giving, within the year following the date on which this Division becomes applicable to him, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary if the said division had then been applicable to him.

Every officer who was on active service in the regular Canadian Forces or the forces levied by Canada in wartime contemplated by the federal Canadian Forces Superannuation Act is entitled to be credited with such years of service or part of a year of service provided that he does not receive retirement benefits under the said act, by sending, during the year following the date on which this paragraph becomes applicable to him, or not later than 31 December 1975 if this paragraph becomes applicable to him before 1 January 1975, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary in the regular Canadian Forces had this section been applicable to him.

The amount is payable by cash payment or by instalments spread out in accordance with Schedule V. The payments are deducted from the officer’s salary or, as the case may be, from any pension, except that granted to a child, which becomes payable under the plan contemplated in this division.

R. S. 1964, c. 14, s. 70; 1965 (1st sess.), c. 15, s. 31; 1966-67, c. 22, s. 27; 1973, c. 12, s. 180; 1974, c. 10, s. 23; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 49; 1983, c. 24, s. 52; 1983, c. 37, s. 193; 1985, c. 18, s. 49.

1983-12-14

95. Any member of the Bureau de surveillance du cinéma contemplated in paragraph 7 of section 55 may be credited with his years or a portion of his years of service on the Bureau de surveillance du cinéma by giving, within the year following the date on which this Division becomes applicable to him, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary if the said division had then been applicable to him.

Every officer who was on active service in the regular Canadian Forces or the forces levied by Canada in wartime contemplated by the federal Canadian Forces Superannuation Act is entitled to be credited with such years of service or part of a year of service provided that he does not receive retirement benefits under the said act, by sending, during the year following the date on which this paragraph becomes applicable to him, or not later than 31 December 1975 if this paragraph becomes applicable to him before 1 January 1975, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary in the regular Canadian Forces had this section been applicable to him.

The amount is payable by cash payment or by instalments spread out in accordance with Schedule A.1. The payments are deducted from the officer’s salary or, as the case may be, from any pension, except that granted to a child, which becomes payable under the plan contemplated in this division.

R. S. 1964, c. 14, s. 70; 1965 (1st sess.), c. 15, s. 31; 1966-67, c. 22, s. 27; 1973, c. 12, s. 180; 1974, c. 10, s. 23; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 49; 1983, c. 24, s. 52; 1983, c. 37, s. 193.

1983-07-01

95. Any president or member of the Bureau de surveillance du cinéma contemplated in paragraph 7 of section 55 may be credited with his years or a portion of his years of service on the Bureau de surveillance du cinéma by giving, within the year following the date on which this Division becomes applicable to him, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary if the said division had then been applicable to him.

Every officer who was on active service in the regular Canadian Forces or the forces levied by Canada in wartime contemplated by the federal Canadian Forces Superannuation Act is entitled to be credited with such years of service or part of a year of service provided that he does not receive retirement benefits under the said act, by sending, during the year following the date on which this paragraph becomes applicable to him, or not later than 31 December 1975 if this paragraph becomes applicable to him before 1 January 1975, a written notice and by paying, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary in the regular Canadian Forces had this section been applicable to him.

The amount is payable by cash payment or by instalments spread out in accordance with Schedule A.1. The payments are deducted from the officer’s salary or, as the case may be, from any pension, except that granted to a child, which becomes payable under the plan contemplated in this division.

R. S. 1964, c. 14, s. 70; 1965 (1st sess.), c. 15, s. 31; 1966-67, c. 22, s. 27; 1973, c. 12, s. 180; 1974, c. 10, s. 23; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 49; 1983, c. 24, s. 52.

1977-12-31

95. Any president or member of the Bureau de surveillance du cinéma contemplated in paragraph 7 of section 55 may have counted for pension purposes his years or a portion of his years of service on the Bureau de surveillance du cinéma by giving, within the year following the date on which this Division becomes applicable to him, a written notice to the Commission and paying into the consolidated revenue fund, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary if the said division had then been applicable to him.

Subject to the first two paragraphs of section 66, every employee who was on active service in the regular Canadian Forces or the forces levied by Canada in wartime contemplated by the federal Canadian Forces Superannuation Act is entitled to be credited with such years of service or part of a year of service provided that he does not receive retirement benefits under the said act, by sending, during the year following the date on which this paragraph becomes applicable to him, or not later than 31 December 1975 if this paragraph becomes applicable to him before 1 January 1975, a written notice to the Commission and by paying to it, without interest, an amount equal to the deductions which would have been made from his salary in the regular Canadian Forces had this section been applicable to him.

Such amount shall, at the option of the interested party, be payable within one year following the said date, or apportioned in payments spread over the number of years fixed in schedule A. Such payments shall be deducted from the salary payments in the same manner as the deduction and if the pension or widow’s or widower’s pension becomes payable before they have all been paid, they shall be deducted therefrom.

R. S. 1964, c. 14, s. 70; 1965 (1st sess.), c. 15, s. 31; 1966-67, c. 22, s. 27; 1973, c. 12, s. 180; 1974, c. 10, s. 23; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 49.