Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan
Section 63.6
Disposition versions
63.6. In computing the pension, 10 years are added to the number of years of service of an officer who, on 31 December 1991, participated in the plan provided for in this division, who ceased to participate in it and who, on that date, held during one or more periods totalling at least 5 years, an employment contemplated in Schedule III or that was, for the purposes of such addition of 10 years, pensionable employment when he held it.
Where an officer, on 31 December 1991, participated in the plan provided for in this division and held such employment during one or more periods totalling less than 5 years on that date, the number of years that may be added in computing the pension is the number obtained by multiplying 10 years by the fraction that the number of years or parts of a year for which he held such employment up to that date is of 5 years.
63.6. In computing the pension, 10 years are added to the number of years of service of an officer who ceases to participate in the plan provided for in this division and who held, during one or more periods totalling at least 5 years, an employment contemplated in Schedule III or that was, for the purposes of such addition of 10 years, pensionable employment when he held it.
63.6. In computing the pension, 10 years are added to the number of years of service of an officer to whom the plan provided for in this division ceases to be applicable and who held, during one or more periods totalling at least 5 years, an employment contemplated in Schedule III or that was, for the purposes of such addition of 10 years, pensionable employment when he held it.
63.6. In computing the pension, ten years are added to the number of years of service of a public servant who leaves the service and who held, during one or more periods totalling at least five years, a position contemplated in Schedule III or a position that was contemplated for the purposes of such addition of ten years, when he held it.
63.6. In computing the pension, 10 years are added to the number of years of service of an officer who leaves the service and who held, during one or more periods totalling at least 5 years,
(1) an office contemplated by paragraph 4, 5 or 6 of section 55 or that was contemplated by one of these paragraphs when he held it;
(2) office as a special adviser to the Ministère du Conseil exécutif if the deed of appointment indicates that he is entitled to such 10 years;
(3) the office of Secretary-General of the Conseil exécutif, Secretary-General of the National Assembly, Executive Secretary to the Prime Minister, Executive Secretary to the Lieutenant-Governor, deputy minister of a department, associate deputy minister of the Ministère de l’Éducation, Secretary to the Conseil du trésor, Auditor General or Deputy Secretary General of the Conseil exécutif, who according to his deed of appointment has the rank and privileges of a deputy minister, or a position that was contemplated by this paragraph when he held it.
63.6. In computing the pension, 10 years are added to the number of years of service of an officer who leaves the service and who held, during one or more periods totalling at least 5 years, an employment contemplated in paragraph 2, 4, 5 or 6 of section 55 or who was contemplated in those paragraphs when he was holding that employment or a position of special advisor to the Ministère du Conseil exécutif if, in the latter case, the deed of appointment specifies he is entitled to those 10 years.
