R-11 - Act respecting the Teachers Pension Plan

Section 30 Disposition versions

1987-06-23

30. (Repealed).

1965 (1st sess.), c. 68, s. 15; 1970, c. 56, s. 16; 1982, c. 51, s. 69; 1983, c. 24, s. 2; 1987, c. 47, s. 99.

1983-07-01

30. The Commission shall reimburse overdeductions of contributions without its being necessary to apply therefor.

1965 (1st sess.), c. 68, s. 15; 1970, c. 56, s. 16; 1982, c. 51, s. 69; 1983, c. 24, s. 2.

1983-01-01

30. A person who receives a pension and holds an office or employment contemplated by the Civil Service Superannuation Plan or by the Government and Public Employees Retirement Plan, and who continues to hold such an office or employment until he is sixty-five years of age may continue to receive his pension and his salary until that age.

However, if that person holds an office or employment contemplated by the Civil Service Superannuation Plan, the pension granted under section 7, except the pension contemplated in subparagraph d of the first paragraph of the said section, or the deferred pension is reduced by the excess amount of the salary that the person receives over the part exceeding 30% of the average salary used to determine his pension.

1965 (1st sess.), c. 68, s. 15; 1970, c. 56, s. 16; 1982, c. 51, s. 69.

1977-12-31

30. The pension granted under paragraphs a, b, c and e of section 7 or under the last paragraph of such section shall be reduced upon the pensioner’s holding a position contemplated by this act or the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan and receiving a salary exceeding 30% of the average salary on which his pension is based. The reduction shall be equal to the excess.

The pension granted under paragraph d of section 7 shall continue until the first day of the month following the date when the cause for which it was obtained ceases.

1965 (1st sess.), c. 68, s. 15; 1970, c. 56, s. 16.