Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-11 - Act respecting the Teachers Pension Plan

Section 28.6
Disposition versions

Full text
28.6. The actuarial value of the benefits resulting from the measures provided in this chapter, Divisions I and II of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), subdivisions 1 and 2 of Division II.1 of the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) and sections 40 and 41 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2) shall be funded by the difference between
(1)  the amount of the contributions paid by the teachers and the contributory amounts paid by the employers for the period comprised between 31 December 1986 and 1 January 1990; and
(2)  the amount of the contributions that would have been paid, for the same period, by the teachers and the contributory amounts that would have been paid by the employers on the basis of the result of the actuarial valuation of this plan as of 31 December 1984 if the Government had revised the rate of contribution from 1 January 1987 in accordance with section 177 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan.
However, the first paragraph does not apply to the actuarial value of benefits resulting from the measures provided in the second paragraph of section 40 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, in the second paragraph of section 85.1 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan and in the second paragraph of section 99.5 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan if those measures apply to a person who was not a teacher within the meaning of this Act when she was granted a maternity leave referred to in those paragraphs.
In addition, the measures are funded, also, by the sums paid by the teacher, employee or officer under Division II of this chapter, Division II of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, subdivision 2 of Division II.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan or section 41 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services.
1987, c. 47, s. 97; 1987, c. 107, s. 217; 1990, c. 87, s. 105; 1991, c. 14, s. 33; 2004, c. 39, s. 193.
28.6. The actuarial value of the benefits resulting from the measures provided in this chapter, Divisions I and II of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), subdivisions 1 and 2 of Division II.1 of the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) and sections 32 and 33 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2) shall be funded by the difference between
(1)  the amount of the contributions paid by the teachers and the contributory amounts paid by the employers for the period comprised between 31 December 1986 and 1 January 1990; and
(2)  the amount of the contributions that would have been paid, for the same period, by the teachers and the contributory amounts that would have been paid by the employers on the basis of the result of the actuarial valuation of this plan as of 31 December 1984 if the Government had revised the rate of contribution from 1 January 1987 in accordance with section 177 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan.
However, the first paragraph does not apply to the actuarial value of benefits resulting from the measures provided in the second paragraph of section 32 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, in the second paragraph of section 85.1 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan and in the second paragraph of section 99.5 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan if those measures apply to a person who was not a teacher within the meaning of this Act when she was granted a maternity leave referred to in those paragraphs.
In addition, the measures are funded, also, by the sums paid by the teacher, employee or officer under Division II of this chapter, Division II of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, subdivision 2 of Division II.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan or section 33 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services.
1987, c. 47, s. 97; 1987, c. 107, s. 217; 1990, c. 87, s. 105; 1991, c. 14, s. 33.
28.6. The actuarial value of the benefits resulting from the measures provided in this chapter, Divisions I and II of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), subdivisions 1 and 2 of Division II.1 of the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) and sections 32 and 33 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2) shall be funded by the difference between
(1)  the amount of the contributions paid by the teachers and the contributory amounts paid by the employers for the period comprised between 31 December 1986 and 1 January 1990; and
(2)  the amount of the contributions that would have been paid, for the same period, by the teachers and the contributory amounts that would have been paid by the employers on the basis of the result of the actuarial valuation of this plan as of 31 December 1984 if the Government had revised the rate of contribution from 1 January 1987 in accordance with section 177 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan.
In addition, the measures are funded, also, by the sums paid by the teacher, employee or officer under Division II of this chapter, Division II of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, subdivision 2 of Division II.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan or section 33 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services.
1987, c. 47, s. 97; 1987, c. 107, s. 217; 1990, c. 87, s. 105.
28.6. The actuarial value of the benefits resulting from the measures provided in this chapter, Divisions I and II of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), subdivisions 1 and 2 of Division II.1 of the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) and sections 32 and 33 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Penal Institutions (chapter R-9.2) shall be funded by the difference between
(1)  the amount of the contributions paid by the teachers and the contributory amounts paid by the employers for the period comprised between 31 December 1986 and 1 January 1990; and
(2)  the amount of the contributions that would have been paid, for the same period, by the teachers and the contributory amounts that would have been paid by the employers on the basis of the result of the actuarial valuation of this plan as of 31 December 1984 if the Government had revised the rate of contribution from 1 January 1987 in accordance with section 177 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan.
In addition, the measures are funded, also, by the sums paid by the teacher, employee or officer under Division II of this chapter, Division II of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, subdivision 2 of Division II.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan or section 33 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Penal Institutions.
1987, c. 47, s. 97; 1987, c. 107, s. 217.
28.6. The actuarial value of the benefits resulting from the measures provided in this chapter, Divisions I and II of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and subdivisions 1 and 2 of Division II.1 of the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) shall be funded by the difference between
(1)  the amount of the contributions paid by the teachers and the contributory amounts paid by the employers for the period comprised between 31 December 1986 and 1 January 1990; and
(2)  the amount of the contributions that would have been paid, for the same period, by the teachers and the contributory amounts that would have been paid by the employers on the basis of the result of the actuarial valuation of this plan as of 31 December 1984 if the Government had revised the rate of contribution from 1 January 1987 in accordance with section 177 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan.
In addition, the measures are funded, also, by the sums paid by the teacher, employee or officer under Division II of this chapter, under Division II of Chapter V.1 of Title I of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan or under subdivision 2 of Division II.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan.
1987, c. 47, s. 97.
© Gouvernement du Québec