Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 85.5.2
Disposition versions

Full text
85.5.2. The employer shall make a deduction from the pensionable salary paid to the employee equal to the deduction he would have made if the employee had not availed themself of this division.
If the employee is eligible for salary insurance benefits, the exemption from contributions provided for in section 21 is the exemption to which the employee would have been entitled if the employee had not availed themself of this division.
1990, c. 32, s. 8; 2004, c. 39, s. 118; 2022, c. 22, s. 288.
85.5.2. The employer shall make a deduction from the pensionable salary paid to the employee equal to the deduction he would have made if the employee had not availed himself of this division.
If the employee is eligible for salary insurance benefits, the exemption from contributions provided for in section 21 is the exemption to which he would have been entitled if he had not availed himself of this division.
1990, c. 32, s. 8; 2004, c. 39, s. 118.
85.5.2. The employer shall make a deduction from the salary paid to the employee equal to the deduction he would have made if the employee had not availed himself of this division.
If the employee is eligible for salary insurance benefits, the exemption from contributions provided for in section 21 is the exemption to which he would have been entitled if he had not availed himself of this division.
1990, c. 32, s. 8.
© Gouvernement du Québec