R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 80 Disposition versions

2016-01-01

80. Retraite Québec shall pay the pensions and the deferred annuities of persons who, upon the transfer of funds made following the poll held under section 6, were no longer members of a supplemental pension plan with an employer contemplated by this plan, if the funds for payment of the pensions are also transferred.

In the case where the supplemental pension plan is a plan to which the Government is not a signatory and entails an initial unfunded liability or an experience deficiency or both such liability and deficiency which is or are not amortized by a valid claim corresponding to the sums required to eliminate such liability and deficiency, the benefits shall be reduced, according to the order of priorities determined by regulation, to obtain full capitalization of such supplemental pension plan.

1973, c. 12, s. 70; 1977, c. 21, s. 26; 1982, c. 51, s. 28; 1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 12; 1987, c. 47, s. 34; 2015, c. 20, s. 61.

1987-06-23

80. The Commission shall pay the pensions and the deferred annuities of persons who, upon the transfer of funds made following the poll held under section 6, were no longer members of a supplemental pension plan with an employer contemplated by this plan, if the funds for payment of the pensions are also transferred.

In the case where the supplemental pension plan is a plan to which the Government is not a signatory and entails an initial unfunded liability or an experience deficiency or both such liability and deficiency which is or are not amortized by a valid claim corresponding to the sums required to eliminate such liability and deficiency, the benefits shall be reduced, according to the order of priorities determined by regulation, to obtain full capitalization of such supplemental pension plan.

1973, c. 12, s. 70; 1977, c. 21, s. 26; 1982, c. 51, s. 28; 1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 12; 1987, c. 47, s. 34.

1985-06-20

80. The Commission shall pay the pensions and the deferred annuities of persons who, upon the transfer of funds made following the poll held pursuant to section 6, no longer contributed to a supplemental pension plan with an employer contemplated in this plan, if the funds for payment of the pensions are also transferred.

In the case where the supplemental pension plan is a plan to which the Government is not a signatory and entails an initial unfunded liability or an experience deficiency or both such liability and deficiency which is or are not amortized by a valid claim corresponding to the sums required to eliminate such liability and deficiency, the benefits shall be reduced, according to the order of priorities determined by regulation, to obtain full capitalization of such supplemental pension plan.

1973, c. 12, s. 70; 1977, c. 21, s. 26; 1982, c. 51, s. 28; 1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 12.

1983-07-01

80. The Commission shall pay the pensions and the deferred annuities of persons who, upon the transfer of funds made following the poll held pursuant to section 6, no longer contributed to a supplemental pension plan with an employer contemplated in this plan, if the funds for payment of the pensions are also transferred.

If the funds transferred are insufficient to pay the pension and if the employer participating in the supplemental pension plan does not make up for the lack of funds, the pensions are reduced according to the order of priorities determined by regulation.

1973, c. 12, s. 70; 1977, c. 21, s. 26; 1982, c. 51, s. 28; 1983, c. 24, s. 1.

1983-01-01

80. A pensioner who, before 1 January 1983, held an employment contemplated in this plan, the Civil Service Superannuation Plan or the Teachers Pension Plan, except if he has received or is entitled to only the reimbursement of his contributions for the period prior to that date and who again holds an employment contemplated in this plan before 65 years of age may continue to receive his pension until that age and receive his salary if he does not again contribute to this plan.

If the employee elects to contribute, he again becomes an employee and the pension ceases to be paid and it is, when he retires or not later than on this reaching 65 years of age, recomputed to take into account the years of service and the pensionable salary credited to him while he contributed. When he reaches 65 years of age, the employee may elect to contribute as provided in section 80.2, and sections 80.1 to 80.6 apply.

1973, c. 12, s. 70; 1977, c. 21, s. 26; 1982, c. 51, s. 28.

1977-12-31

80. The payment of a pension granted under this act shall cease, at the request of the beneficiary, if he begins to again hold an employment contemplated by this plan.

In such case, he shall again contribute to this plan and the pension he was receiving shall be recomputed at the time of his departure, to take into account the years of service and the pensionable salary credited to him while holding such employment.

1973, c. 12, s. 70; 1977, c. 21, s. 26.