Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan
Section 215.5.0.4
Disposition versions
215.5.0.4. Notwithstanding the first paragraph of section 92 and any provision referring thereto, the pension credit is not reduced where the pension is granted without actuarial reduction. If the pension is reduced, the number of months taken into account in calculating the reduction is used for the purpose of computing the reduction applicable to the pension credit.
For the purposes of the first paragraph, the provisions relating to the temporary measures provided for by this Act, except those in this Title, do not apply.
215.5.0.4. Notwithstanding the first paragraph of section 92 and any provision referring thereto, the pension credit is not reduced where the pension is granted without actuarial reduction. If the pension is reduced, the number of months taken into account in calculating the reduction is used for the purpose of computing the reduction applicable to the pension credit.
