Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-1.01 - Act ending exploration for petroleum and underground reservoirs and production of petroleum and brine

Section 35
Disposition versions

Full text
35. Despite sections 33 and 34, the program may provide for the payment of a lump sum as compensation for certain expenses or sums falling under the categories provided for in those sections. The lump sum is computed in accordance with what is provided by the program.
2022, c. 10, s. 1.
In force: 2022-08-23
35. Despite sections 33 and 34, the program may provide for the payment of a lump sum as compensation for certain expenses or sums falling under the categories provided for in those sections. The lump sum is computed in accordance with what is provided by the program.
2022, c. 10, s. 1.
© Gouvernement du Québec