Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-0.1 - Act respecting the Raffinerie de sucre du Québec
Section 8
Disposition versions
8. Each of the members of the board of directors remains in office notwithstanding the expiry of his term, until he is replaced or reappointed.
8. Each of the members of the board of directors remains in office notwithstanding the expiry of his term, until he is replaced or reappointed.
The Government shall fill a vacancy occurring before the expiry of a term in the manner and for the term provided in section 7.
Where a member of the board of directors is unable to act, he shall be replaced, in the case of the chairman, by the vice-chairman and, in the case of any other member, by a person designated for the interim by the Government, which shall fix his indemnities and allowances.
