Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-0.1 - Act respecting the Raffinerie de sucre du Québec

Section 31
Disposition versions

Full text
31. The Company may apply to be continued as a corporation governed by the Canada Business Corporations Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-44) as if it had been incorporated under the said Act.
From the date of its continuance, the Company ceases to be governed by this Act.
1982, c. 28, s. 31; 1986, c. 60, s. 14; 1999, c. 40, s. 240.
31. The Company may apply to be continued as a company governed by the Canada Business Corporations Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-44) as if it had been incorporated under the said Act.
From the date of its continuance, the Company ceases to be governed by this Act.
1982, c. 28, s. 31; 1986, c. 60, s. 14.
31. The Company may apply to be continued as a company governed by the Canada Business Corporations Act (Statutes of Canada, 1974-75-76, chapter 33) as if it had been incorporated under the said Act.
From the date of its continuance, the Company ceases to be governed by this Act.
1982, c. 28, s. 31; 1986, c. 60, s. 14.
31. Divisions I and VII of the Special Corporate Powers Act (chapter P-16) apply to the Company.
1982, c. 28, s. 31.
© Gouvernement du Québec