Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 70.5.5
Disposition versions
70.5.5. Registration in the land register of a decontamination notice may be applied for by anyone referred to in section 70.5.4, or by the owner of the land concerned, provided the land has undergone decontamination work and a subsequent characterization study has revealed that no hazardous materials are present.
The second and third paragraphs of section 70.5.4 apply, with the necessary modifications, to the decontamination notice. The notice must also mention any land use restrictions entered in the land register that have been rendered unnecessary as a result of the decontamination.
The characterization study mentioned in the first paragraph must be kept at the Minister’s disposal.
