Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 46.0.15
Disposition versions
Not in force
46.0.15. A municipality in whose territory all or part of a flood protection works entered in the register provided for in section 46.0.21 is located or a person designated by the municipality may, in particular, in the performance of its obligations,
(1) enter and circulate on private land or the waters in the domain of the State, including with machinery; and
(2) temporarily occupy private land or the waters in the domain of the State.
Those powers must be exercised reasonably and are subject to restoring the premises to their former state and compensating the owner or custodian of the premises, as the case may be, for any damage. However, if the damage sustained by the owner or custodian concerns an activity, structure or intervention that is prohibited under a regulation made in accordance with section 46.0.22, it need not be compensated for.
