Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2 - Environment Quality Act
Section 31.0.5.1
Disposition versions
31.0.5.1. Subject to subdivisions 2 and 3, the Minister may issue to a municipality a general authorization for carrying out maintenance work on a watercourse referred to in section 103 of the Municipal Powers Act (chapter C-47.1) or for carrying out work in a lake to regulate the water level or maintain the lake bed.
The Minister shall determine the duration of the general authorization, which may not exceed five years. This subdivision, except sections 29 and 31.0.2, applies to the general authorization.
