Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3 - Pesticides Act
Section 15
Disposition versions
15. Where the Minister considers that an activity contemplated in section 10 constitutes an unreasonable risk of harmful effects to the health of humans or other living species or of damage to the environment or to property, he may make an order requiring a person, temporarily or permanently, not to carry on or to cease carrying on that activity or part thereof.
