Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 42
Disposition versions
42. The following qualified persons who are victims are, in accordance with a government regulation, eligible for payment of financial assistance compensating a loss of income or financial assistance compensating certain disabilities:
(1) a person who suffers interference with their integrity due to the commission of a criminal offence against them;
(2) a parent of a minor child who is deceased or suffers interference with their integrity due to the commission of a criminal offence against the child, or a person having parental authority over the child;
(3) a witness to the commission of a criminal offence or to the intact scene of the offence after it was committed, within the meaning of subparagraph 7 of the first paragraph of section 15;
(4) an intervening person referred to in subparagraph 1 or 2 of the first paragraph of section 16; and
(5) a parent of a minor child who is deceased or suffers interference with their integrity, in a case where the child is an intervening person referred to in subparagraph 1 or 2 of the first paragraph of section 16, or a person having parental authority over the child.
The regulation provided for in the first paragraph prescribes the other standards and terms relating to financial assistance compensating a loss of income or financial assistance compensating certain disabilities.
In force: 2021-10-13
42. The following qualified persons who are victims are, in accordance with a government regulation, eligible for payment of financial assistance compensating a loss of income or financial assistance compensating certain disabilities:
(1) a person who suffers interference with their integrity due to the commission of a criminal offence against them;
(2) a parent of a minor child who is deceased or suffers interference with their integrity due to the commission of a criminal offence against the child, or a person having parental authority over the child;
(3) a witness to the commission of a criminal offence or to the intact scene of the offence after it was committed, within the meaning of subparagraph 7 of the first paragraph of section 15;
(4) an intervening person referred to in subparagraph 1 or 2 of the first paragraph of section 16; and
(5) a parent of a minor child who is deceased or suffers interference with their integrity, in a case where the child is an intervening person referred to in subparagraph 1 or 2 of the first paragraph of section 16, or a person having parental authority over the child.
The regulation provided for in the first paragraph prescribes the other standards and terms relating to financial assistance compensating a loss of income or financial assistance compensating certain disabilities.
