Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 40
Disposition versions

Full text
40. The lump sum is paid after it is established.
At the request of an eligible person who is a victim, the lump sum may be paid over a 12-month or 24-month period, in the form of equal periodic payments, that together correspond to the amount of the lump sum, to which interest determined by a government regulation is added. The terms of payment are prescribed in the regulation.
2021, c. 13, s. 40.
In force: 2021-10-13
40. The lump sum is paid after it is established.
At the request of an eligible person who is a victim, the lump sum may be paid over a 12-month or 24-month period, in the form of equal periodic payments, that together correspond to the amount of the lump sum, to which interest determined by a government regulation is added. The terms of payment are prescribed in the regulation.
2021, c. 13, s. 40.
© Gouvernement du Québec