Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.1 - Act respecting liquor permits

Section 50
Disposition versions

Full text
50. Subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 39, the second and third paragraphs of that section, paragraph 2.1 of section 40, subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41, sections 42 and 45 and paragraphs 4 to 6 of section 47 do not apply in the case of an event permit.
Subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41 and paragraph 5 of section 47 do not apply in the case of a grocery permit or a cider seller’s permit.
Subparagraph 3 of the first paragraph of section 39 and paragraph 5 of section 47 do not apply in the case of a winemaking and brewing centre permit, unless it has a “domestic manufacture” option, in which case subparagraph 3 of the first paragraph of section 39 applies.
Paragraph 2.1 of section 40 and subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41 do not apply to an application for a permit, other than a bar permit, made by reason of the alienation or leasing of the establishment or retaking of possession of the establishment following the exercise of a right to take in payment or the carrying out of a similar agreement if the permit applied for is of the same class as that which was used and there is no application for an additional permit, application to have an option attached to the permit, or application for an additional approval, authorization or place, except if the board has initiated proceedings for the suspension or revocation of the permit or an application to that effect has been made to it in accordance with section 85.
1979, c. 71, s. 50; 1991, c. 51, s. 10; 1993, c. 39, s. 95; 1992, c. 57, s. 636; 1996, c. 34, s. 22; 1997, c. 51, s. 30; 2016, c. 7, s. 31; 2018, c. 20, s. 12; 2023, c. 24, s. 5.
50. Subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 39, the second and third paragraphs of that section, paragraph 2.1 of section 40, subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41, sections 42 and 45 and paragraphs 4 to 6 of section 47 do not apply in the case of an event permit.
Subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41 and paragraph 5 of section 47 do not apply in the case of a grocery permit or a cider seller’s permit.
Subparagraph 3 of the first paragraph of section 39 and paragraph 5 of section 47 do not apply in the case of a delivery permit. Nor do they apply in the case of a winemaking and brewing centre permit, unless it has a “domestic manufacture” option, in which case subparagraph 3 of the first paragraph of section 39 applies.
Paragraph 2.1 of section 40 and subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41 do not apply to an application for a permit, other than a bar permit, made by reason of the alienation or leasing of the establishment or retaking of possession of the establishment following the exercise of a right to take in payment or the carrying out of a similar agreement if the permit applied for is of the same class as that which was used and there is no application for an additional permit, application to have an option attached to the permit, or application for an additional approval, authorization or place, except if the board has initiated proceedings for the suspension or revocation of the permit or an application to that effect has been made to it in accordance with section 85.
1979, c. 71, s. 50; 1991, c. 51, s. 10; 1993, c. 39, s. 95; 1992, c. 57, s. 636; 1996, c. 34, s. 22; 1997, c. 51, s. 30; 2016, c. 7, s. 31; 2018, c. 20, s. 12.
The provisions of this section are in force to the extent that they do not cover delivery permits. (See Order in Council 1049-2021 dated 7 July 2021, (2021) 153 G.O. 2, 2761)
50. Subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 39, the second and third paragraphs of the said section, paragraph 2.1 of section 40, subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41, sections 42 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a reunion permit.
Subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41 do not apply to an application for a grocery permit or a cider seller’s permit.
Subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 39, paragraph 2.1 of section 40, sections 41 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a “Man and his World” permit or an “Olympic Grounds” permit.
Subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 39, paragraph 2.1 of section 40, subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a raw material and equipment wholesaler’s or retailer’s permit.
Paragraph 2.1 of section 40 and subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41 do not apply to an application for a permit, other than a bar permit, made by reason of the alienation or leasing of the establishment or retaking of possession of the establishment following the exercise of a right to take in payment or the carrying out of a similar agreement if the permit applied for is of the same class as that which was used and there is no application for an additional permit or authorization, except if the board has initiated proceedings for the suspension or revocation of the permit or an application to that effect has been made to it in accordance with section 85.
1979, c. 71, s. 50; 1991, c. 51, s. 10; 1993, c. 39, s. 95; 1992, c. 57, s. 636; 1996, c. 34, s. 22; 1997, c. 51, s. 30; 2016, c. 7, s. 31.
50. Subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 39, the second and third paragraphs of the said section, paragraph 2.1 of section 40, subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41, sections 42 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a reunion permit.
Subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41 do not apply to an application for a grocery permit or a cider seller’s permit.
Subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 39, paragraph 2.1 of section 40, sections 41 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a “Man and his World” permit or an “Olympic Grounds” permit.
Subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 39, paragraph 2.1 of section 40, subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a raw material and equipment wholesaler’s or retailer’s permit.
Paragraph 2.1 of section 40 and subparagraphs 1 to 1.2 of the first paragraph of section 41 do not apply to an application for a permit, other than a bar permit, public house or “pub” permit or tavern permit, made by reason of the alienation or leasing of the establishment or retaking of possession of the establishment following the exercise of a right to take in payment or the carrying out of a similar agreement if the permit applied for is of the same class as that which was used and there is no application for an additional permit or authorization, except if the board has initiated proceedings for the suspension or revocation of the permit or an application to that effect has been made to it in accordance with section 85.
1979, c. 71, s. 50; 1991, c. 51, s. 10; 1993, c. 39, s. 95; 1992, c. 57, s. 636; 1996, c. 34, s. 22; 1997, c. 51, s. 30.
50. The second paragraph of section 36, sections 37 and 38, subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 39, the second and third paragraphs of the said section, paragraph 1 of section 41, sections 42 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a reunion permit.
Paragraph 1 of section 41 does not apply to an application for a grocery permit or a cider seller’s permit.
Subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 39, sections 41 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a “Man and his World” permit or an “Olympic Grounds” permit.
Subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 39, paragraph 1 of section 41 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a raw material and equipment wholesaler’s or retailer’s permit.
Paragraph 1 of section 41 does not apply to an application for a permit made by reason of the alienation or leasing of the establishment or retaking of possession of the establishment following the exercise of a right to take in payment or the carrying out of a similar agreement if the permit applied for is of the same class as that which was used and there is no application for an additional permit or authorization, except if the board has initiated proceedings for the suspension or revocation of the permit or an application to that effect has been made to it in accordance with section 85.
1979, c. 71, s. 50; 1991, c. 51, s. 10; 1993, c. 39, s. 95; 1992, c. 57, s. 636; 1996, c. 34, s. 22.
50. The second paragraph of section 36, sections 37 and 38, subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 39, the second and third paragraphs of the said section, paragraph 1 of section 41, sections 42 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a reunion permit.
Paragraph 1 of section 41 does not apply to an application for a grocery permit or a cider seller’s permit.
Subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 39, sections 41 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a “Man and his World” permit or an “Olympic Grounds” permit.
Paragraph 1 of section 41 does not apply to an application for a permit made by reason of the alienation or leasing of the establishment or retaking of possession of the establishment following the exercise of a right to take in payment or the carrying out of a similar agreement if the permit applied for is of the same class as that which was used and there is no application for an additional permit or authorization, except if the board has initiated proceedings for the suspension or revocation of the permit or an application to that effect has been made to it in accordance with section 85.
1979, c. 71, s. 50; 1991, c. 51, s. 10; 1993, c. 39, s. 95; 1992, c. 57, s. 636.
50. The second paragraph of section 36, sections 37 and 38, subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 39, the second and third paragraphs of the said section, paragraph 1 of section 41, sections 42 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a reunion permit.
Paragraph 1 of section 41 does not apply to an application for a grocery permit or a cider seller’s permit.
Subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 39, sections 41 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a “Man and his World” permit or an “Olympic Grounds” permit.
Paragraph 1 of section 41 does not apply to an application for a permit made by reason of the alienation or leasing of the establishment or retaking of possession of the establishment following the execution of a clause of giving in payment or any other similar agreement if the permit applied for is of the same class as that which was used and there is no application for an additional permit or authorization, except if the board has initiated proceedings for the suspension or revocation of the permit or an application to that effect has been made to it in accordance with section 85.
1979, c. 71, s. 50; 1991, c. 51, s. 10; 1993, c. 39, s. 95.
50. The second paragraph of section 36, sections 37 and 38, subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 39, the second and third paragraphs of the said section, paragraph 1 of section 41, sections 42 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a reunion permit.
Paragraph 1 of section 41 does not apply to an application for a grocery permit or a cider seller’s permit.
Subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 39, sections 41 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a “Man and his World” permit or an “Olympic Grounds” permit.
Paragraph 1 of section 41 does not apply to an application for a permit made by reason of the alienation or leasing of the establishment or retaking of possession of the establishment following the execution of a clause of giving in payment or any other similar agreement if the permit applied for is of the same class as that which was used and there is no application for an additional permit or authorization, except if the Régie has initiated proceedings for the suspension or revocation of the permit or an application to that effect has been made to it in accordance with section 85.
1979, c. 71, s. 50; 1991, c. 51, s. 10.
50. The second paragraph of section 36, sections 37 and 38, paragraphs 1 to 4 of section 39, paragraph 1 of section 41, sections 42 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a reunion permit.
Paragraph 4 of section 39 and paragraph 1 of section 41 do not apply to an application for a grocery permit or a cider seller’s permit.
Paragraphs 2 to 4 of section 39, sections 41 and 45 and the second paragraph of section 47 do not apply to an application for a “Man and his World” permit or an “Olympic Grounds” permit.
Paragraph 4 of section 39 does not apply to an application for a permit made by reason of the alienation of the establishment or retaking possession of the establishment following the execution of a clause of giving in payment or of any other similar agreement, if the permit applied for is of the same class as that which was used and if there is no application for an additional permit.
1979, c. 71, s. 50.
© Gouvernement du Québec