Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.02 - Act respecting the environmental performance of buildings
Section 30
Disposition versions
Not in force
30. No provision regarding the environmental performance of buildings may be adopted by a municipality, unless the provision is more stringent than that provided for by a regulation made under Division II or III of Chapter II or unless the provision concerns matters other than those covered by such a regulation.
Any provision that does not comply with the first paragraph is deemed unwritten.
For the purposes of the first paragraph, a provision may be considered more stringent only if it provides for the same calculation method and terms as those provided for by a regulation made under Division II or III of Chapter II.
