P-9.02 - Act respecting the environmental performance of buildings

Section 21 Disposition versions

2024-03-27

21. If a municipality is required to enforce all or part of a regulation made under this Act, the municipality’s inspectors, duly authorized by it, are vested with the powers set out in section 5 of the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation (chapter M-11.6) for the purposes of the regulation.

Sections 7 and 20 of the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation apply to municipal inspectors. The monetary administrative penalties and the offences referred to in sections 23 and 42, respectively, of that Act also apply with respect to municipal inspectors.

2024, c. 5, s. 1.