P-9.02 - Act respecting the environmental performance of buildings

Section 2 Disposition versions

2024-03-27

2. In this Act,

“building” means a structure used or intended to be used to shelter or receive persons, animals or goods and whose equipment and components consume energy or a part of such a structure;

“energy distributor” means an “electric power distributor”, a “natural gas distributor” or a “steam distributor” within the meaning of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01), and any other person distributing energy that can be consumed by a building;

“public body” means a public body within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).

For the purposes of this Act, the owners of a building that constitutes an immovable held in divided co-ownership are the syndicate of co-owners and any co-owner of the building.

For the purposes of this Act, foundation, erection, renovation, repair, maintenance, alteration or demolition work on a building is considered to be construction work, as is the installation or the replacement of all or a part of the building’s equipment.

2024, c. 5, s. 1.