Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.02 - Act respecting the environmental performance of buildings
Section 11
Disposition versions
11. The Government may, by regulation, determine the cases in which and the conditions on which the owner of a building covered by an environmental performance rating established under section 8 must take measures necessary to ensure that the rating is complied with.
The regulation may also prescribe the cases in which and conditions on which the Minister may exempt an owner from the obligation provided for in the first paragraph for a reason in the public interest or in exceptional circumstances, in particular to prevent serious or irreparable damage or prejudice to a building, its owner or its occupant.
